Sheri: I'm going to go to high school in California.
Me: Which city?
Shari: Sack...er...Sack...
Me: Sacramento?
Shari: Yes!
Me: Do you know the name of your high school?
Shari: Loser High School.
Me: Say what?
Shari: Loser High School.
Me: Umm...
Shari: You know, it's spelled L-U-T-H---
Me: Oh! Luther High School!
Showing posts with label Engrish. Show all posts
Showing posts with label Engrish. Show all posts
Sunday, March 13, 2011
The Uniforms Would be More Interesting
Emmy: Your student Harmony is going to have an interview to get in to a private high school in Florida.
Me: Great!
Emmy: If she doesn't get in, her family says she will have to go to the anime.
Me: Anime?
Emmy: Yes, go to the...anime?
Me: Enemy?
Emmy: Take part in the anime...anime...you know, where they make the soldiers?
Me: Oh, the ARMY!
Me: Great!
Emmy: If she doesn't get in, her family says she will have to go to the anime.
Me: Anime?
Emmy: Yes, go to the...anime?
Me: Enemy?
Emmy: Take part in the anime...anime...you know, where they make the soldiers?
Me: Oh, the ARMY!
Friday, March 04, 2011
That's Why They Have Stripes
Gene: So, all the information for each part should be displayed on a tiger?
Me: Huh?
Gene: Oops, I meant on a tag.
Me: Huh?
Gene: Oops, I meant on a tag.
Wednesday, February 23, 2011
It'd be better to just get a leash
Earlier in this lesson I taught the idiom, "hold on to your hats."
Me: Okay, turn to page 22.
Gabriel: Wow, we're already on page 22?
Me: Yeah, we're making good progress.
Abbot: Yeah, what was that expression you taught us? Hold on to your cats!
Me: Okay, turn to page 22.
Gabriel: Wow, we're already on page 22?
Me: Yeah, we're making good progress.
Abbot: Yeah, what was that expression you taught us? Hold on to your cats!
Thursday, February 17, 2011
On Empty
Peter and I are in bed eating Chinese food (here just called food) and watching Due Date. It is very funny, and at least 50% funnier to us because Iron Man's name is Peter. (I can't remember Iron Man's real name, but does it matter?)
Movie Peter: We're going to Mexico?! Why are we going to Mexico?
Movie Ethan: Mexico? Dude, I thought it was Texaco! We're low on gas!
My Peter: I knew I wasn't the only one to make that mistake!
Movie Peter: We're going to Mexico?! Why are we going to Mexico?
Movie Ethan: Mexico? Dude, I thought it was Texaco! We're low on gas!
My Peter: I knew I wasn't the only one to make that mistake!
Subscribe to:
Posts (Atom)